La aplicación  VLibras, que desarrolló el Laboratorio de Aplicaciones de Vídeo Digital (Lavid), de la Universidad Federal de Paraíba (UFPB), ganó el premio  LATAM Smart City Awards 2018, en la categoría Sociedad Equitativa y Colaborativa. Se entregó el trofeo en la ceremonia que tuvo lugar en Puebla, en México, a los investigadores de la UFPB, Guido Lemos y Rostand Costa.

Se lo diseño para las personas sordas, la suite VLibras es un conjunto de software que traduce el texto, vídeo y audio a la Lengua Brasileña de Señales y beneficia cerca de 10 millones de ciudadanos de Brasil con algún grado de pérdida auditiva. La solución concurrió con 70 proyectos sociales de toda América Latina, siendo el gran ganador en la categoría "Sociedad Equitativa y Colaborativa".

El premio LATAM Smart City Awards 2018 tiene el objetivo de reunir y reconocer los proyectos de transformación más innovadores de América Latina que impacten favorablemente en la inclusión, equidad, seguridad, sostenibilidad y participación, en un esfuerzo para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

Este ya es el segundo premio recibido por VLibras, oficialmente titulado "Suite VLibras: Traductor Automático de Contenidos Digitales para Libras, en Código Abierto y Distribución Libre". En septiembre de 2016, el Lavid/UFPB ganó el premio Todos@web, en la categoría Tecnología Asistiva/ Aplicaciones, en Río de Janeiro.

El proyecto VLibras es el resultado de una asociación entre el Ministerio de Planificación, Desarrollo y Gestión, a través de la Secretaría de Informática (STI), la Red Nacional de Educación e Investigación (RNP) y la Universidad Federal de Paraíba (UFPB) a través del Lavid. El laboratorio recibió el apoyo del Programa de I&D de la RNP, en el período entre 2011 y 2015.

El resultado fue el desarrollo de un conjunto de herramientas computacionales de código abierto, nombrados Suite VLibras, responsable de traducir automáticamente los contenidos digitales en portugués de la Lengua Brasileña de Señales (Libras), y hace que la información disponible en los ordenadores, dispositivos móviles y las portadas de Internet accesibles para personas sordas.

El proyecto aún permitió la creación de uno de los mayores diccionarios de señales del mundo, con más de 13.500 señales Libras, totalmente públicas y gratuitas. En la actualidad, se utiliza VLibras en diversos sitios gubernamentales y privados, entre ellos los principales sitios del Gobierno Federal, Câmara de los Diputados y Senado Federal y ya ha tenido más de 100.000 descargas de las versiones de desktop y móvil.

Fuente: Asesoría de Comunicación del CI/UFPB, con informaciones de la RNP.